新华社意大利都灵1月21日电 题:当美国姑娘看上“熊猫帽子”……
新华社记者许仕豪、王浩宇、肖亚卓
会说中文的美国姑娘佩斯利,从她的家乡盐湖城来到都灵,参加第32届世界大学生冬季运动会,跨越了9000多公里。塞斯特列雷小镇的粉雪、滑雪登山项目的首秀,还有与世界各地大学生运动员的交流……这里发生的一切,令她享受其中。
1月13日,国际大体联会旗在开幕式上入场。当日,第32届世界大学生冬季运动会开幕式在意大利都灵举行。新华社记者 贺灿铃 摄
佩斯利情有独钟的,是中国代表团选手的“熊猫帽子”。
“你有‘熊猫帽子’吗?”
大冬会的运动员班车上,佩斯利偶遇了新华社记者,一阵中文寒暄过后,她想起了心心念念的“熊猫帽子”。
参加大冬会的中国队运动员,都配发有一顶可爱的“熊猫帽子”。黑白配色,两只毛茸茸的耳朵,这吸引了佩斯利。
22岁的她,在本届大冬会上代表美国队参加滑雪登山的短距离和混合接力比赛。赛场外,她与法国和意大利运动员交流滑雪文化,和波兰选手交换礼物,还与参加冬季两项、自由式滑雪等其他项目的运动员成为了好友。和其他代表团的年轻人一样,提起中国,佩斯利总会想到大熊猫。
这是1月16日在意大利塞斯特列雷拍摄的大冬会滑雪登山赛道。新华社记者 张晨 摄
“我没有去过中国,很遗憾,也从来没有见过大熊猫。”佩斯利说。
中国越野滑雪队的驻地酒店,就在滑雪登山赛场附近。得知佩斯利的心愿后,中国队为她准备了一场惊喜。
20日下午,佩斯利和队友来到赛场旁的一间咖啡馆做赛前准备。与她取得联系之后,中国越野滑雪队运动员刘若轩携礼而来。
“天啊,这太可爱了!”看到“熊猫帽子”的佩斯利双手抱头,难掩兴奋。
刘若轩微笑着将帽子递给佩斯利,并用英文向她表达祝福,希望她在当晚取得好成绩。
佩斯利则用中文向刘若轩表示感谢,不住地说着“谢谢”,随后从包中掏出一顶美国队的毛线帽,当做回礼。两名运动员交换了几枚不同图案的pin(徽章),还戴上各自的新帽子合了影。
得到帽子的佩斯利向她的队友们“炫耀”起来,一名队友打趣说:“我好羡慕你。”
刘若轩(左)和佩斯利戴着“熊猫帽子”合影留念。
接受新华社记者采访时,佩斯利主动提出用中文回答问题。
佩斯利12岁开始学习中文,当时她上的语言兴趣班,有西班牙语、法语和汉语。谈到为什么选择中文,佩斯利说因为教中文的老师特别热情,特意为大家准备了美味的小点心。
“从13岁开始,我还连续四年去明尼苏达的‘森林湖’学习中文,在那个学习班不允许说英语,所以我的中文提高得很快。”佩斯利说。
当天晚上的比赛结束后,美国队举行了派对,佩斯利在个人社交媒体上发布了许多照片。每张照片场景不同,表情不同,但那顶“熊猫帽子”一直戴在她的头上。
滑雪之外,佩斯利还是一名赛艇运动员。她在达特茅斯学院就读,每年都代表学院参加全美大学生体育协会的比赛。尽管很忙碌,她从来没有放下中文的学习,在大学,她同时攻读经济学和中文两个专业。
“因为滑雪和赛艇训练,我没有选择出国读书。”佩斯利说,“所以我很期待能去中国看看。我希望未来能够参加中国举办的比赛,那是我一直想要做的事情。”
临别之际,佩斯利拉着记者拍摄了一段短视频,夸奖一下她的中文有进步。
这是一份给昔日中文老师的“家庭作业”。